At-Tartil · macOSAt-Tartil · Windows

Руководство для компьютера

Приложение At-Tartil на Mac — устройство окна, мусхаф, чтение, уроки и клавиши клавиатуры. Выберите нужный раздел или воспользуйтесь поиском.Приложение At-Tartil на Windows — устройство окна, мусхаф, чтение, уроки и клавиши клавиатуры. Выберите нужный раздел или воспользуйтесь поиском.

Начало: установка и вход

At-Tartil для Mac — в Mac App Store. Работает на macOS 13 (Ventura) и новее — на Mac с процессорами Apple Silicon (M1 и новее) и Intel.At-Tartil для Windows — в Microsoft Store. Работает на Windows 10 (версия 1809 и новее) и Windows 11, на 64-битных (x64) компьютерах.

  1. 1

    Установка

    Найдите At-Tartil в Mac App Store и нажмите Скачать. Приложение попадёт в папку Программы (Applications) и появится в Launchpad.Найдите At-Tartil в Microsoft Store и нажмите Получить. Приложение появится в меню Пуск.

  2. 2

    Гостевой режим

    При первом запуске приложение открывается в гостевом режиме. Кнопка Войти в правом верхнем углу — окно входа в аккаунт.

  3. 3

    Один аккаунт — на всех устройствах

    Войдите с аккаунтом, который у вас на телефоне: подписка Pro, имя и данные на компьютере те же. Нет аккаунта — Зарегистрироваться (телефон или email, затем 4-значный код).

  4. 4

    7-дневный пробный период

    При создании нового аккаунта — 7 дней все возможности бесплатно. Карта не нужна.

Устройство окна

На компьютере приложение открывается в широком окне: слева боковое меню, сверху строка заголовка, внизу плеер. Меняйте размер окна как угодно — страницы подстраиваются сами.

  1. 1

    Боковое меню

    Все разделы: Главная, Коран, Буквы и махраджи, Уроки таджвида, «Чтение Корана, 30 джузов», Тасбих, а также Личное: Мои закладки, Повторение, Настройки. Разделы запоминают своё состояние — вернувшись, вы окажетесь там, где остановились.

  2. 2

    Свернуть меню

    Боковое меню показывает только значки — больше места для страницы.

  3. 3

    Поиск

    Быстро найти суру, аят или раздел. С клавиатуры: ⌘ K (подробнее).Быстро найти суру, аят или раздел. С клавиатуры: Ctrl K (подробнее).

  4. 4

    Ночное / дневное оформление

    Переключается одним нажатием (подробнее).

  5. 5

    Уведомления

    Красная цифра — непрочитанные сообщения. Нажмите — откроется список (подробнее).

  6. 6

    Профиль

    Ваше имя и срок подписки. Нажмите — откроются Настройки.

  7. 7

    Плеер

    Во время чтения он находится внизу на каждой странице (подробнее).

Главная

Центр приложения: продолжение чтения, аят дня, уроки и закладки.

  1. 1

    Продолжить чтение

    Последние прочитанные сура и аят. Продолжить — мусхаф откроется именно на этом аяте, Слушать — чтение начнётся с этого места.

  2. 2

    Аят дня

    Каждый день новый аят. Кнопки Слушать и «Поделиться».

  3. 3

    Начать повторение

    Окно заучивания аятов повторением (подробнее).

  4. 4

    Уроки

    Буквы и махраджи, Уроки таджвида, Учимся читать Коран, «Чтение Корана, 30 джузов», Тасбих.

  5. 5

    Руководство пользователя

    Открывает эту страницу.

Быстрый поиск (⌘ K)Быстрый поиск (Ctrl K)

На любой странице нажмите ⌘ K — сразу найдите суру, раздел или аят по арабскому слову.На любой странице нажмите Ctrl K — сразу найдите суру, раздел или аят по арабскому слову.

  1. 1

    Введите

    Название или номер суры (Ясин, 36), название раздела (Тасбих) или арабское слово.

  2. 2

    Выберите

    Перемещайтесь ↑ / ↓, Enter — открыть. Esc — закрыть.

Мусхаф: чтение Корана PRO

На компьютере мусхаф показывает две страницы рядом — как в печатной книге. Коран в боковом меню или Продолжить на главной.

  1. 1

    Панель сур

    Список сур и джузов с поиском. Нажмите — откроется эта сура.

  2. 2

    Вид

    Две страницы, Одна страница или Текст Корана (аяты в виде карточек — подробнее).

  3. 3

    Значение цветов таджвида

    Цветные точки — какое правило обозначает каждый цвет.

  4. 4

    Панель аята

    Действия с выбранным аятом открываются справа (см. ниже).

  5. 5

    Перейти к

    Введите номер страницы, джуза или аята и нажмите Enter. Здесь же последние места.

  6. 6

    Настройки чтения

    Оформление мусхафа, режим чтения, цвет страницы, издание (подробнее).

  7. 7

    Во весь экран

    Остаётся только мусхаф — для чтения без отвлечений. Esc — выход.

  8. 8

    Листание

    Стрелки или с клавиатуры ← / →, Page Up / Page Down. На трекпаде — смахните двумя пальцами.

  9. 9

    Страница / джуз

    Быстрый переход на другую страницу или джуз.

Нажмите на аят — панель аята

  1. 1

    Слушать с этого аята

    Чтение начнётся именно с этого аята.

  2. 2

    Повторить, Закладка, Поделиться, Копировать

    Поставить аят в окно повторения, сохранить в Мои закладки, поделиться ссылкой или скопировать текст.

  3. 3

    Выделить

    Отметьте аят цветом.

  4. 4

    Я остановился здесь

    Продолжить на главной откроет именно этот аят.

  5. 5

    Предыдущий / следующий аят

    Переход к соседнему аяту, не закрывая панель.

Перейти к

Режим «Текст Корана» PRO

Аяты в виде карточек, крупным шрифтом — удобно читать и заучивать. Текст Корана на верхней панели мусхафа.

  1. 1

    Размер шрифта

    A− / A+ вверху — уменьшить или увеличить арабский текст.

  2. 2

    ▶ у каждого аята

    Начинает чтение аята с этого места.

  3. 3

    Следование за чтением

    Во время воспроизведения читаемый аят выделяется, и страница прокручивается сама. Если вы сами прокрутили вниз — страница не будет тянуть вас обратно.

  4. 4

    Выделение текста

    Выделите мышью часть аята и нажмите ⌘ C — текст скопируется.Выделите мышью часть аята и нажмите Ctrl C — текст скопируется.

Вид мусхафа и цвета таджвида PRO

Вид на верхней панели мусхафа → Настройки чтения. Каждое изменение сохраняется сразу.

  1. 1

    Оформление мусхафа

    С рамкой — узорная рамка, как в печатной книге, Без рамки — больше места для текста.

  2. 2

    Режим чтения

    Две страницы, Одна страница или Текст Корана.

  3. 3

    Цвет страницы

    Авто (подстраивается под тему приложения), белая, сепия, зелёная или ночная бумага.

  4. 4

    Издание мусхафа

    Выберите издание: мединские издания и издание с цветами таджвида. Новое издание скачивается при первом выборе.

  5. 5

    Цвета таджвида

    Включите или выключите. Цветные точки — значение каждого цвета.

Плеер чтения и страница «Слушать» PRO

Аяты читает Жахонгир кори Неъматов. Прослушанный один раз аят сохраняется на компьютере и затем воспроизводится без интернета.

Нижний плеер

  1. 1

    ∞ — бесконечный повтор

    Повторяет текущий аят без остановки. Остаётся включённым и при нажатии ⏮ / ⏭.

  2. 2

    ⏮ / ⏭

    Предыдущий и следующий аят.

  3. 3

    −15 / +15

    Назад или вперёд на 15 секунд внутри текущего аята.

  4. 4

    ▶ / ⏸

    Воспроизведение и пауза. С клавиатуры — Пробел (если вы не набираете текст).

  5. 5

    Скорость

    От 0.5× до 2×. Выбранная скорость запоминается.

  6. 6

    Полоса

    Какая часть аята сейчас звучит. Нажмите или перетащите — перейдёт в это место.

Другие элементы панели

  1. 1

    Название суры (слева)

    Нажмите — откроется мусхаф, а звучащий аят будет выделен.

  2. 2

    Громкость (справа)

    Громкость внутри приложения. Запоминается и при следующем запуске.

  3. 3

    ⌃ — страница «Слушать»

    Открывает страницу для прослушивания с отслеживанием аят за аятом (см. ниже). ⌄ — сворачивает обратно.

  4. 4

    ✕

    Закрывает плеер и останавливает чтение.

Страница «Слушать»

  1. 1

    Аят за аятом

    Весь текст суры; читаемый аят выделен, и страница следует за ним. Нажмите на аят — чтение продолжится с него.

  2. 2

    В очереди

    Следующие суры. Нажмите — начнётся эта сура.

Повторение: заучивание аятов PRO

Выберите отрезок аятов и укажите, сколько раз повторять — приложение само читает, а вы повторяете следом.

  1. 1

    Начало

    Сура и аят начала.

  2. 2

    Конец

    Сура и аят окончания. Отрезок может охватывать несколько сур.

  3. 3

    Повтор отрывка

    Сколько раз повторить весь отрезок: от 1 до 100 или ∞ (пока не остановите).

  4. 4

    Каждый аят

    Сколько раз подряд читать каждый аят (1–100).

  5. 5

    Слушать ▶

    Начинается повторение, и мусхаф следует за читаемым аятом.

Мои закладки (сохранённые аяты) PRO

Здесь собираются аяты, сохранённые в мусхафе. Мои закладки в боковом меню.

  1. 1

    Откройте аят

    Нажмите на карточку — мусхаф откроется именно на этом аяте, и аят ненадолго подсветится.

  2. 2

    Добавить и удалить закладку

    Нажмите на аят в мусхафе и выберите Закладка в панели аята.

Уроки таджвида

Уроки таджвида в боковом меню. Три раздела: теоретические уроки, видеоуроки и викторина.

  1. 1

    Разделы

    Теоретические уроки (PRO), Видеоуроки, Викторина (PRO).

  2. 2

    Модули

    Выберите урок в списке слева — он откроется справа.

  3. 3

    Видео и текст

    Видео урока и краткое изложение правила с арабскими примерами.

  4. 4

    Части

    Если урок состоит из нескольких частей — вкладки.

Видеоуроки

  1. 1

    Список

    Выберите видео в списке справа. Просмотренные уроки и место, где вы остановились, запоминаются.

  2. 2

    Управление

    Воспроизведение, перемотка и полный экран — под видео. Пробел — воспроизведение / пауза, Esc — выход из полного экрана.

Буквы и махраджи

Арабские буквы и места их произношения (махрадж) — для тех, кто учится читать Коран с нуля.

  1. 1

    Арабский алфавит (PRO)

    28 букв. Нажмите на букву — справа её написание с огласовками и сукуном, описание махраджа и Послушать произношение.

  2. 2

    Видеоуроки

    Видеоуроки, шаг за шагом обучающие алфавиту (нужен вход в аккаунт).

  3. 3

    Викторина (PRO)

    Тест по буквам (подробнее).

Викторина (тест) PRO

Викторина в разделах «Уроки таджвида» и «Буквы». Каждый раз выбирается до 10 новых вопросов.

  1. 1

    Выберите ответ

    Нажмите на вариант или клавиши A / B … на клавиатуре.

  2. 2

    Проверка

    Enter или Проверить — покажет, верен ли ответ, затем следующий вопрос.

  3. 3

    Карта вопросов

    Справа: на каком вы вопросе, затраченное время и результаты.

Тасбих

Тасбихи после намаза, зикры, салаваты и ваши собственные счётчики. Бесплатно, работает без интернета.

  1. 1

    Вкладки

    Намаз (33 + 33 + 33 + 1), Зикр, Салават, Свой.

  2. 2

    Счёт

    Нажмите на круг или Пробел на клавиатуре — каждое нажатие +1.

  3. 3

    Следующий зикр

    При достижении цели автоматически переходит к следующему зикру; можно перейти и кнопкой.

Ночной режим

Тёмное оформление, которое не утомляет глаза ночью. Цвета таджвида хорошо видны и в темноте.

  1. 1

    Одним нажатием

    Значок луны / солнца в строке заголовка.

  2. 2

    В настройках

    Настройки → Оформление: Светлая, Тёмная или Как в системе (следует теме macOS).Настройки → Оформление: Светлая, Тёмная или Как в системе (следует теме Windows).

  3. 3

    Только для мусхафа

    Настройки чтения → Цвет страницы.

Подписка Pro и оплата

Pro открывает мусхаф, чтение, повторение, закладки, теоретические уроки и тесты. Подписка привязана к аккаунту: Pro, оформленный на телефоне, работает и на компьютере. Автоматических списаний нет.

  1. 1

    Выберите тариф

    Настройки → Подписка → Посмотреть тарифы. На 1, 3, 6 месяцев или на год.

  2. 2

    Способ оплаты

    Payme, Click или Картой.

  3. 3

    Payme / Click

    Страница оплаты откроется в браузере. После оплаты вернитесь в приложение и нажмите Проверить платёж.

  4. 4

    Картой

    Номер карты и срок действия → Отправить код → SMS-код → Подтвердить и оплатить.

Подарить Pro

Подарите подписку Pro близким — у получателя она откроется сразу.

  1. 1

    Окно подарка

    Настройки → Подарить подписку.

  2. 2

    Тариф и поздравление

    Выберите срок и введите, что написать на открытке — например, «Подарок для мамы».

  3. 3

    Кому

    Номер телефона или email получателя (он должен быть зарегистрирован в At-Tartil).

  4. 4

    Оплата и отправка

    Подарить → оплата. Затем открытку можно скачать или отправить через Telegram.

Когда подарок получили вы

При открытии приложения появится окно с поздравлением: кто сделал подарок и какие возможности открылись. Принять подарок — и Pro сразу заработает.

Реферал: пригласите друзей

Если друг зарегистрируется с вашим кодом — вам обоим бесплатные дни подписки.

  1. 1

    Экран «Реферал»

    Настройки → Реферал.

  2. 2

    Ваш код

    Копировать — код скопируется. Поделиться рефералом — готовое сообщение.

  3. 3

    Статистика

    Сколько пользователей вы пригласили и их список.

Уведомления

Новости, поздравления и быстрые вопросы по таджвиду. Значок 🔔 в строке заголовка.

  1. 1

    Быстрый просмотр

    Нажмите 🔔 — откроется список последних сообщений. Esc — закрыть.

  2. 2

    Смотреть все

    Полная страница: слева список, справа выбранное сообщение.

  1. 1

    Непрочитанные

    На золотом фоне и с точкой. Все прочитаны — отметить все.

  2. 2

    Быстрый вопрос

    Выберите Верно или Неверно. Если ошиблись — видеопояснение учителя.

Настройки

Настройки в боковом меню, нажатие на ваш профиль или ⌘ , («Settings» в меню macOS).Настройки в боковом меню, нажатие на ваш профиль или Ctrl ,.

  1. 1

    Аккаунт

    Профиль (изменить имя), Подписка, Подарить подписку, Реферал.

  2. 2

    Приложение

    Оформление (тема), Язык — 12 языков, Очистить загруженное чтение.

  3. 3

    Помощь

    Руководство пользователя, поддержка, оценить приложение, О приложении.

Клавиши клавиатуры

Для быстрой работы без мыши.

  1. 1

    ⌘ KCtrl K

    Быстрый поиск: сура, аят, раздел.

  2. 2

    ⌘ ,Ctrl ,

    Настройки.

  3. 3

    Пробел

    Чтение: воспроизведение / пауза. В тасбихе — счёт. Если открыто видео — видео.

  4. 4

    ← → · Page Up Page Down

    Листать страницы в мусхафе.

  5. 5

    Esc

    Выйти из панели, окна или полного экрана.

  6. 6

    ⌘ [ или кнопка «назад» на мышиAlt ← или кнопка «назад» на мыши

    Вернуться на предыдущую страницу.

  7. 7

    Tab · Enter

    Перемещение по кнопкам и нажатие.

  8. 8

    ⌃ ⌘ FF11

    Развернуть окно на весь экран (macOS).Развернуть окно на весь экран; выход — снова F11 или Esc.

  9. 9

    F1

    Руководство пользователя внутри приложения.

Обновление приложения

Новые версии приходят через Mac App Store.Новые версии приходят через Microsoft Store.

  1. 1

    Автоматически

    Если в настройках Mac App Store включено автообновление — приложение обновится само.Microsoft Store обычно обновляет приложения сам. Вручную: Microsoft Store → Библиотека → Получить обновления.

  2. 2

    В приложении

    Когда выйдет новая версия, приложение сообщит об этом: Обновить — откроется страница в App Store.Когда выйдет новая версия, приложение сообщит об этом: Обновить — откроется страница в Microsoft Store.

Частые вопросы

Нужно ли платить за Mac отдельно?Нужно ли платить за Windows отдельно?

Нет. Скачать приложение бесплатно, а подписка Pro привязана к вашему аккаунту — Pro, оформленный на телефоне, работает и на компьютере с тем же аккаунтом.

На каких Mac работает?На каких компьютерах работает?

На macOS 13 (Ventura) и новее — на Mac с процессорами Apple Silicon (M1 и новее) и Intel.Windows 10 (версия 1809 и новее) и Windows 11, 64-битные (x64) компьютеры.

Можно ли слушать чтение без интернета?

Да. Прослушанный один раз аят сохраняется на компьютере и затем воспроизводится без интернета.

Видны ли на компьютере закладки и место чтения с телефона?

Пока нет — закладки, отметки чтения и счётчики тасбиха хранятся на каждом устройстве отдельно. А подписка и аккаунт общие.

Как бесконечно повторять один аят?

Нажмите кнопку ∞ в плеере — текущий аят будет повторяться без остановки (подробнее).

Можно ли управлять с клавиатуры?

Да: Пробел — воспроизведение / пауза, ← / → — страница, ⌘ K — поиск, Esc — закрыть. Полный список — Клавиши клавиатуры.Да: Пробел — воспроизведение / пауза, ← / → — страница, Ctrl K — поиск, Esc — закрыть. Полный список — Клавиши клавиатуры.

Куда писать, если возникла проблема?

Настройки → Центр поддержки или Telegram: @inquiryuz.

Скачать для MacСкачать для Windows

Download on the Mac App Store Get it from Microsoft

Обновлено: 2026-10-31 · At-Tartil 5.0