Politique de confidentialité et conditions d'utilisation

À propos de l'application

1.1 L'application At Tartil est la propriété intellectuelle de Tiyn-Zaytun LLC ; toute utilisation d'une information ou d'un contenu qu'elle contient sans l'autorisation de l'auteur est interdite.

1.2 L'application a été élaborée sur la base de l'avis n° 6752 du 29 août 2022 du Comité des affaires religieuses auprès du Cabinet des ministres de la République d'Ouzbékistan.

Notions de base

2.1 Tiyn-Zaytun LLC, ci-après dénommée l'auteur.

2.2 Les utilisateurs du programme, ci-après dénommés l'utilisateur.

2.3 Les formules d'utilisation, ci-après dénommées la formule, représentent le paiement d'une période déterminée d'utilisation du programme.

2.4 La période d'utilisation gratuite peut également être dénommée ci-après « trial » (essai).

Description de l'application

3.1 L'application At Tartil est destinée aux appareils mobiles (téléphone, tablette), aux ordinateurs et aux navigateurs web. Elle offre les fonctionnalités suivantes :

3.1.1 Apprentissage de la récitation du Coran grâce à un tajwid simplifié

3.1.2 Leçons de tajwid

3.1.3 Récitation du Coran en 30 juz'

3.1.4 Modes d'affichage Clair/Sombre du programme

3.1.5 Affichage de « Mes signets » et de la « Leçon en cours ».

3.2 At Tartil est une application spécialement conçue pour ceux qui apprennent le Coran, dans laquelle le Noble Coran est récité, à des fins d'enseignement, au rythme « tahqiq » (le rythme le plus lent et le plus posé). Une attention particulière a été portée aux points d'articulation (makharij) et aux caractéristiques (sifat) des lettres. L'enregistrement a été examiné par plusieurs qaris de notre pays titulaires d'une ijaza (autorisation de transmission certifiée) et, au titre de la confiance qui leur était accordée, d'éminents cheikhs d'Égypte l'ont également écouté intégralement et ont donné leur ijaza (autorisation) pour sa diffusion.

3.3 Avec la permission d'Allah, le khatm (récitation complète) a commencé le vendredi 29 joumada al-oula 1441 de l'Hégire et s'est achevé le vendredi 28 chawwal 1441 de l'Hégire ; avec la vérification des qaris, il a été finalisé le lundi 24 rabi' al-akhir 1443 de l'Hégire.

3.4 La rubrique « Leçons de tajwid » permet de regarder des leçons de tajwid spéciales préparées par Jahongir Ne'matov, l'un des maîtres qaris de notre pays.

3.5 L'application offre désormais la possibilité de regarder en vidéo la récitation du Noble Coran avec affichage des versets. Cette partie est progressivement complétée au fil du temps.

3.6 L'application dispose de deux modes de fonctionnement. Le mode clair permet d'afficher et d'utiliser le programme dans des couleurs lumineuses. Par ailleurs, pour plus de confort, le programme peut également être basculé en mode assombri.

3.7 Dans l'application At Tartil, il est possible de marquer certains versets des sourates. Ces sourates se trouvent dans la rubrique « Mes signets ». Cela permet d'accéder facilement au verset marqué d'une sourate enregistrée. Par ailleurs, dans la rubrique « Leçon en cours », le programme vous rappelle quelle sourate vous avez lue en dernier.

Conditions d'utilisation

4.1 Pour utiliser le programme, un paiement doit être effectué pour l'une des formules. Les formules de paiement et leurs montants peuvent être modifiés par l'auteur à tout moment. Dans ce cas, les différences en moins (lorsque les prix sont réduits) ne sont pas remboursées aux utilisateurs ayant payé auparavant. De même, les différences en plus (lorsque les prix augmentent) ne sont pas réclamées aux utilisateurs ayant payé auparavant.

4.2 L'utilisation du programme est gratuite pendant les premiers jours suivant l'inscription (actuellement 7 jours), et cela peut être modifié par l'auteur. Ensuite, un paiement devra être effectué pour l'une des formules.

4.3 Les paiements effectués par l'utilisateur ne peuvent pas être remboursés. Il est donc demandé de bien réfléchir avant d'effectuer un paiement. La responsabilité à cet égard incombe à l'utilisateur. En cas de paiement, l'utilisateur est réputé avoir accepté les conditions ci-dessus.

4.4 Les personnes qui n'ont pas la possibilité de payer peuvent s'adresser à l'auteur et obtenir un trial pour une période déterminée. Cette possibilité n'est offerte qu'aux utilisateurs inscrits. L'auteur ne s'engage pas à accorder cette possibilité à toutes les personnes qui en font la demande.

4.5 L'auteur a le droit de mettre fin au fonctionnement de l'application à tout moment. Dans ce cas, les paiements effectués par les utilisateurs jusqu'à ce moment ne sont pas remboursés. Les utilisateurs ayant effectué un paiement sont réputés l'avoir accepté à compter de la date de leur paiement.

Concernant les erreurs

5.1 L'auteur décline toute responsabilité pour toute erreur, désagrément, gêne ou tout dommage physique, économique ou moral survenu dans l'application ou en lien avec celle-ci.

5.2 Pour les erreurs techniques de l'application ou pour toute demande, vous pouvez nous contacter via la rubrique « Erreurs de l'application » du menu du programme.

5.3 Une prise de mesures ou une réponse rapide concernant les erreurs ou les suggestions n'est pas garantie. Les utilisateurs ayant effectué un paiement sont réputés l'avoir accepté à compter de la date de leur paiement.

Données des utilisateurs

6.1 Selon le mode d'inscription, différentes données des utilisateurs peuvent être demandées et traitées dans l'application.

6.2 Prénom, nom, patronyme : ces données peuvent être utilisées principalement à des fins de vérification et de confirmation de l'utilisateur lors de ses demandes. Leur saisie complète ou partielle est laissée à la discrétion de l'utilisateur.

6.3 E-mail : cette donnée est obligatoire lorsque l'utilisateur s'inscrit par e-mail et facultative lors d'une inscription par téléphone. Lorsqu'elle est obligatoire, elle peut être utilisée principalement à des fins d'accès de l'utilisateur au programme, de contrôle des paiements et de vérification des demandes.

6.4 Numéro de téléphone : cette donnée est obligatoire lorsque l'utilisateur s'inscrit par numéro de téléphone et facultative lors d'une inscription par e-mail. Lorsqu'elle est obligatoire, elle peut être utilisée principalement à des fins d'accès de l'utilisateur au programme, de contrôle des paiements et de vérification des demandes.

6.5 Par ailleurs, les données collectées peuvent également être utilisées à des fins d'analyse (étude du comportement des utilisateurs, marketing, amélioration de la qualité, développement de nouvelles versions, etc.).