Guide pour ordinateur

1. 1

   Installation

   Trouvez At-Tartil sur le Mac App Store et cliquez sur Obtenir. L'application s'installe dans le dossier Applications et apparaît dans le Launchpad.Trouvez At-Tartil sur le Microsoft Store et cliquez sur Obtenir. L'application apparaît dans le menu Démarrer.

2. 2

   Mode invité

   Au premier lancement, l'application s'ouvre en mode invité. Le bouton Connexion en haut à droite ouvre la fenêtre de connexion.

3. 3

   Un seul compte — sur tous les appareils

   Connectez-vous avec le compte de votre téléphone : abonnement Pro, nom et données sont les mêmes sur l'ordinateur. Pas encore de compte ? S'inscrire (téléphone ou e-mail, puis un code à 4 chiffres).

4. 4

   Essai de 7 jours

   À la création d'un nouveau compte, toutes les fonctionnalités sont gratuites pendant 7 jours. Aucune carte requise.

1. 1

   Barre latérale

   Toutes les sections : Accueil, Coran, Lettres & makhraj, Leçons de tajwid, Récitation des 30 juz, Tasbih, ainsi que Personnel : Mes signets, Révision, Paramètres. Les sections mémorisent leur état — à votre retour, elles s'ouvrent là où vous vous étiez arrêté.

2. 2

   Réduire le menu

   La barre latérale n'affiche plus que les icônes — plus de place pour la page.

3. 3

   Recherche

   Trouvez rapidement une sourate, un verset ou une section. Au clavier : ⌘ K (en savoir plus).Trouvez rapidement une sourate, un verset ou une section. Au clavier : Ctrl K (en savoir plus).

4. 4

   Affichage nuit / jour

   Se change en un clic (en savoir plus).

5. 5

   Notifications

   Chiffre rouge — messages non lus. Cliquez pour ouvrir la liste (en savoir plus).

6. 6

   Profil

   Votre nom et la durée de l'abonnement. Cliquez pour ouvrir les Paramètres.

7. 7

   Lecteur

   Pendant une récitation, il reste en bas de chaque page (en savoir plus).

1. 1

   Continuer la lecture

   La dernière sourate et le dernier verset lus. Continuer ouvre le mushaf exactement à ce verset, Écouter lance la récitation à partir de cet endroit.

2. 2

   Verset du jour

   Un nouveau verset chaque jour. Boutons Écouter et partager.

3. 3

   Démarrer la révision

   Fenêtre de mémorisation des versets par répétition (en savoir plus).

4. 4

   Cours

   Lettres & makhraj, Leçons de tajwid, Apprendre à lire le Coran, Récitation des 30 juz, Tasbih.

5. 5

   Guide d'utilisation

   Ouvre cette page.

1. 1

   Tapez

   Le nom ou le numéro d'une sourate (Yasin, 36), le nom d'une section (Tasbih) ou un mot arabe.

2. 2

   Choisissez

   Déplacez-vous avec ↑ / ↓, Enter ouvre. Esc ferme la fenêtre.

1. 1

   Panneau des sourates

   Liste des sourates et des juz', avec recherche. Cliquez pour ouvrir la sourate.

2. 2

   Affichage

   Deux pages, Une page ou Texte du Coran (versets sous forme de cartes — en savoir plus).

3. 3

   Signification des couleurs du tajwid

   Points colorés — la règle que désigne chaque couleur.

4. 4

   Panneau du verset

   Les actions du verset sélectionné s'ouvrent à droite (voir ci-dessous).

5. 5

   Aller à

   Saisissez un numéro de page, de juz' ou de verset et appuyez sur Enter. Les derniers emplacements visités sont aussi ici.

6. 6

   Réglages de récitation

   Décoration du mushaf, mode de lecture, couleur de la page, édition (en savoir plus).

7. 7

   Plein écran

   Seul le mushaf reste — pour lire sans distraction. Esc pour quitter.

8. 8

   Tourner les pages

   Les flèches, ou au clavier ← / →, Page Up / Page Down. Sur le trackpad, faites glisser deux doigts.

9. 9

   Page / juz'

   Passer rapidement à une autre page ou à un autre juz'.

Cliquez sur un verset — le panneau du verset

1. 1

   Écouter à partir de ce verset

   La récitation commence exactement à ce verset.

2. 2

   Répéter, Signet, Partager, Copier

   Placer le verset dans la fenêtre de révision, l'enregistrer dans Mes signets, le partager par lien ou copier son texte.

3. 3

   Surligner

   Marquez le verset d'une couleur.

4. 4

   Je me suis arrêté ici

   Continuer sur l'accueil ouvrira exactement ce verset.

5. 5

   Verset précédent / suivant

   Passer au verset voisin sans fermer le panneau.

Aller à

1. 1

   Taille du texte

   A− / A+ en haut — réduire ou agrandir le texte arabe.

2. 2

   ▶ sur chaque verset

   Lance la récitation à partir de ce verset.

3. 3

   Suivre la récitation

   Pendant la lecture, le verset récité est mis en évidence et la page défile toute seule. Si vous faites défiler vous-même vers le bas, la page ne vous ramène pas en arrière.

4. 4

   Sélectionner du texte

   Sélectionnez une partie du verset avec la souris et ⌘ C — elle est copiée.Sélectionnez une partie du verset avec la souris et Ctrl C — elle est copiée.

1. 1

   Décoration du mushaf

   Avec cadre — bordure ornée comme dans un livre imprimé, Sans cadre — plus de place pour le texte.

2. 2

   Mode de lecture

   Deux pages, Une page ou Texte du Coran.

3. 3

   Couleur de la page

   Auto (selon le thème de l'application), papier blanc, sépia, vert ou nuit.

4. 4

   Édition du mushaf

   Choisissez une édition : les éditions de Médine et l'édition au tajwid en couleurs. Une nouvelle édition est téléchargée la première fois que vous la choisissez.

5. 5

   Couleurs du tajwid

   Activez-les ou désactivez-les. Points colorés — la signification de chaque couleur.

Lecteur en bas

1. 1

   ∞ — répétition sans fin

   Répète le verset en cours sans arrêt. Reste activé même avec ⏮ / ⏭.

2. 2

   ⏮ / ⏭

   Verset précédent et suivant.

3. 3

   −15 / +15

   Reculer ou avancer de 15 secondes dans le verset en cours.

4. 4

   ▶ / ⏸

   Lecture et pause. Au clavier — Espace (si vous n'êtes pas en train de taper du texte).

5. 5

   Vitesse

   De 0.5× à 2×. La vitesse choisie est mémorisée.

6. 6

   Barre de progression

   Indique la partie du verset en cours. Cliquez ou faites glisser pour y aller.

La page « Écouter »

1. 1

   Suivre verset par verset

   Tout le texte de la sourate ; le verset récité est mis en évidence et la page le suit. Cliquez sur un verset — la récitation reprend à partir de celui-ci.

2. 2

   À suivre

   Les sourates suivantes. Cliquez pour lire cette sourate.

1. 1

   Début

   Sourate et verset de départ.

2. 2

   Fin

   Sourate et verset de fin. La plage peut aussi couvrir plusieurs sourates.

3. 3

   Répétitions du passage

   Combien de fois toute la plage est répétée : de 1 à 100 ou ∞ (jusqu'à ce que vous arrêtiez).

4. 4

   Chaque verset

   Combien de fois chaque verset est récité d'affilée (1–100).

5. 5

   Écouter ▶

   La répétition commence et le mushaf suit le verset en cours de récitation.

1. 1

   Ouvrir le verset

   Cliquez sur une carte — le mushaf s'ouvre exactement à ce verset et le met brièvement en évidence.

2. 2

   Ajouter et retirer un signet

   Dans le mushaf, cliquez sur le verset, puis sur Signet dans le panneau du verset.

1. 1

   Sections

   Leçons de théorie (PRO), Leçons vidéo, Quiz (PRO).

2. 2

   Modules

   Choisissez une leçon dans la liste de gauche — elle s'ouvre à droite.

3. 3

   Vidéo et texte

   La vidéo de la leçon et un bref résumé de la règle, avec des exemples en arabe.

4. 4

   Parties

   Si une leçon comporte plusieurs parties, elles apparaissent sous forme d'onglets.

Leçons vidéo

1. 1

   Liste

   Choisissez une vidéo dans la liste de droite. Les leçons regardées et l'endroit où vous vous êtes arrêté sont mémorisés.

2. 2

   Commandes

   Lecture, avance et plein écran sous la vidéo. Espace — lecture / pause, Esc — quitter le plein écran.

1. 1

   Alphabet arabe (PRO)

   28 lettres. Cliquez sur une lettre — à droite s'affichent son écriture avec les voyelles et le soukoun, la description de son makhraj et Écouter la prononciation.

2. 2

   Leçons vidéo

   Des leçons vidéo pour apprendre l'alphabet pas à pas (connexion requise).

3. 3

   Quiz (PRO)

   Test sur les lettres (en savoir plus).

1. 1

   Choisissez la réponse

   Cliquez sur une proposition ou appuyez sur les touches A / B … du clavier.

2. 2

   Vérifier

   Enter ou Vérifier — vous voyez si la réponse est juste ou fausse, puis la question suivante.

3. 3

   Carte des questions

   À droite : la question où vous en êtes, le temps écoulé et les résultats.

1. 1

   Onglets

   Prière (33 + 33 + 33 + 1), Dhikr, Salawat, Perso.

2. 2

   Compter

   Cliquez sur le cercle ou appuyez sur la touche Espace — +1 à chaque pression.

3. 3

   Dhikr suivant

   Une fois l'objectif atteint, on passe automatiquement au dhikr suivant ; vous pouvez aussi changer avec le bouton.

1. 1

   En un clic

   L'icône lune / soleil dans la barre de titre.

2. 2

   Dans les Paramètres

   Paramètres → Apparence : Clair, Sombre ou Système (suit le thème de macOS).Paramètres → Apparence : Clair, Sombre ou Système (suit le thème de Windows).

3. 3

   Pour le mushaf seulement

   Réglages de récitation → Couleur de la page.

1. 1

   Choisissez une formule

   Paramètres → Abonnement → Voir les formules. 1, 3, 6 mois ou un an.

2. 2

   Mode de paiement

   Payme, Click ou Par carte.

3. 3

   Payme / Click

   La page de paiement s'ouvre dans le navigateur. Après avoir payé, revenez dans l'application et cliquez sur Vérifier le paiement.

4. 4

   Par carte

   Numéro de carte et date d'expiration → Envoyer le code → code SMS → Confirmer et payer.

1. 1

   Fenêtre cadeau

   Paramètres → Offrir un abonnement.

2. 2

   Formule et message

   Choisissez la durée et saisissez ce qui sera écrit sur la carte — par exemple « Un cadeau pour ma chère mère ».

3. 3

   Pour qui

   Numéro de téléphone ou e-mail du destinataire (il doit être inscrit sur At-Tartil).

4. 4

   Paiement et partage

   Envoyer le cadeau → paiement. Vous pouvez ensuite télécharger la carte cadeau ou l'envoyer via Telegram.

Quand on vous offre un cadeau

À l'ouverture de l'application, une fenêtre de félicitations s'affiche : qui vous a fait ce cadeau et quelles fonctionnalités sont débloquées. J'accepte le cadeau — Pro fonctionne immédiatement.

1. 1

   Fenêtre de parrainage

   Paramètres → Parrainage.

2. 2

   Votre code

   Copier — le code est copié. Partager votre parrainage — un message tout prêt.

3. 3

   Statistiques

   Le nombre et la liste des utilisateurs que vous avez invités.

1. 1

   Aperçu rapide

   Cliquez sur 🔔 — la liste des derniers messages s'ouvre. Esc pour fermer.

2. 2

   Tout voir

   La page complète : la liste à gauche, le message sélectionné à droite.

1. 1

   Non lues

   Sur fond doré et avec un point. Tout marquer comme lu — tout marquer.

2. 2

   Question éclair

   Choisissez Vrai ou Faux. En cas d'erreur — l'explication vidéo de l'enseignant.

1. 1

   Compte

   Profil (modifier le nom), Abonnement, Offrir un abonnement, Parrainage.

2. 2

   Application

   Apparence (thème), Langue — 12 langues, Effacer la récitation téléchargée.

3. 3

   Aide

   Guide d'utilisation, assistance, noter l'application, À propos de l'appli.

1. 1

   Automatique

   Si les mises à jour automatiques sont activées dans les réglages du Mac App Store, l'application se met à jour toute seule.Le Microsoft Store met généralement à jour les applications tout seul. Manuellement : Microsoft Store → Bibliothèque → Obtenir les mises à jour.

2. 2

   Dans l'application

   Quand une nouvelle version sort, l'application vous prévient : Mettre à jour ouvre sa page dans l'App Store.Quand une nouvelle version sort, l'application vous prévient : Mettre à jour ouvre sa page dans le Microsoft Store.